残り物プレート。