菜の花のペペロンチーノ。 菜の花を英訳するのがけっこー難しい… 辞書にのってるのは伝わらないしキャノーラもダメ、Broccoli rabeって似てるけど同じ？

こんにちは
blossom
でもダメでした？

どうも。

あれは食べ物には使わないって聞いたんですが、伝わることもあったりしましたか？

そうなんですね、飲食用の英語辞典があって 菜の花を引いてみたらそうあったので
食の言葉ってむつかしいですね

いつも美味しそうな写真でよく見てます。
おじゃましました。

飲食用の英語辞典があるんですね！おお〜知らなかったです。

Yogiさんの写真のなんとも言えない「夜感」いいですね☆

よろしくお願いします。