べちゃべちゃパエリア

実家で放置されていたパエリア用調味料「Avecrem Dúo Paella de Pescado」でパエリア。
箱裏の説明からすると米200gに水800mlらしいけど、全然べっちゃべちゃになるんですが？ちなみに原文↓

Saltea el marisco y retira. Haz el sofrito y añade 200g de arroz bomba.

  Vierte 800ml de agua y un Avecrem Dúo. Hierve a fuego medio 12 min. aprox.

  Añade el marisco y déjalo reposar 5 min.

で、これをGoogle翻訳↓

  魚介類をソテーして取り出します。ソースを作り、ボンバライス200gを加える。

  800mlの水とAvecrem Duoを注ぎます。中火で12分煮る。約

  貝を加えて5分間休ませる。


…どうすんのこれ。