• お気に入り
  • 18もぐもぐ!
  • 1リスナップ
  • 2014/08/19
  • 286

How hot! An German beer, Oettinger, dark beer save me, thanks God! 暑いですね(;_;) 創業1516年のドイツ黒ビールが一息つけてくれました\(^^)/

みんなの投稿 (5)
我が家書斎は室温35℃、湿度39%(..)
デスクワークが久々に辛かった(ToT)
早めのディナーではドイツ黒ビールの恩恵に\(^^)/
今日も暑かったですね(;゜゜)
あのエッティンガーに黒があったのですね!これは期待を裏切らない味でしょうね♪
quita から トミーサク
こんばんは(^^)
やまやで買いました(^^)v
美味しかったですが、黒ビールの表現が、dark beerでなければ通じないのに、わざわざ和製英語のblack beerと表記あったのが、元添削講師としては大発見でした!!
トミーサク から quita
やっぱり!エッティンガーといえばやまやですよね(^o^)
あえて日本人向けにblack beerと表記したんでしょうか?darkでも通じそうですけどね。
quita から トミーサク
blackだと欧州ではいかに通じないのを身をもって経験していますけど、日本人的にはブラックなんですね(笑)
もぐもぐ! (18)
リスナップ (1)