チャーハンおにぎり

Same ingredients that used in Chinese fried rice,楊州炒飯,char siu叉燒，prawn,eggs,peas.

チャイニーズソーセージで炒飯を作りたくなった！
海老の存在感もあるね〜♡

Thanks!
We rarely use Chinese sausages to fry rice,instead we use Cantonese char siu,the barbecue pork we had in that cool restaurant!I think it's interesting to make it into a onigiri!

楊州炒飯壽司😱

有㗎，日本便利店有炒飯風飯團賣㗎！

おにぎり大好き！
これは手で にぎったの？

具がたくさん入っていて、食べるのも楽しそう～

Glad to hear you like onigiri,I myself love them very much,there are many varieties I want to make.
I handmade these myself,they are not perfect at all,I still need lots of practice!
I used the ingredients of a basic Chinese fried rice,I enjoyed this very much!

my type！🍙💕

So happy to know,my foodie friend!
I find myself trying all kinds of onigiri when I am in Japan!

我喜歡這個三島碟子！😊

謝謝欣賞！這也是小嶋亜創さん的作品。他十一月二十六日在川越有個人展，有興趣可參觀。但不保證有沒有三島手，近來他的作風有㸃變化..

早晨，Rick😄
小嶋亜創さん是你特別喜愛的陶瓷家吧！ 在川越？ 川越離我家比較近，也是ちぽさん家住的地方。也是出名的觀光遊覽地哦。而且那家店附近的「成田不動尊」每月28日上午舉辦骨董市場，我也去過幾次。如果旅程安排上可能的話你可以順便去看看。

我是小嶋亜創さん頭號粉絲來的！
川越是好地方，原來ちぽさん住那邊！
但'成田不動尊'！Machiko 你這資訊對我太重要了！
已連續好幾年了，十一月的最後一個周末，小嶋さん也會在川越的うつわノート 舉行個展，我也有參與，認識了店主松本さん，是一位很有心很友善的人。有一次在店裏我看見一塊裝飾用的舊木材，想買回家去，很可惜，松本先生說是非賣品，我便跟他打聽是從那裏得回來，他說是附近的骨董市買的，但礙於言語溝通，我沒法知道更多的資料。那天購物完畢，準備離開，松本先生二話不說，便塞了那塊木材入購物袋，說是禮物來的！真的感動得差點流出眼淚來，但令一方面又覺得自己奪人所好的行為，有點內疚。
回來之後，一直找不到這骨董市的資料，竟然在這次偶然的機會知曉了，跟你談話真的有意思！遇上二十八日的話，必定去看看！
至於今年的個展，是很想到的，但考慮到我十月已經放了兩周的年假，十一月又離開崗位的話，真有點過份的，所以暫時還沒有定案。
Machiko 也請你順帶到うつわノート看看吧，它不是在商店街或什麼的，而是躲在民居內，所以需要宣傳啊！也請你向ちぽさん介紹一下吧。它的地點就在喜多院附近！

早晨，Rick！
沒想到你早就去過川越，也沒想到能在這聽到這麼令人感動的故事！
很想寫你給我講的故事多麼使我激動了，可惜我今天比較忙碌的😣，先我通知那個骨董市的網頁吧。說不定你已經找到了嗎？
http://www.kottouichi.jp/narita-hudoson.htm
網頁說骨董市開的是早上5點～下午4點，但很多古董商4點以前提前收拾商品的，所以我推介你上午到。

真謝謝你給我講這麼好的經驗！

不客氣，謝謝Machiko耐心看我的小故事，搜尋到了骨董的資料，以後一定用得上！
關於松本先生的好事，當天的還未完，更加令我匪夷所思的在後頭，但不知應否繼續囉嗦你了。 總而言之，我對日本人的好感，不是沒原因的😬⋯⋯
希望您有愉快的周末，容後再談吧！

早晨，Rick😄
這麼令人感動的故事誰會厭煩呢！ 我已經向ちぽさん傳達了，ちぽさん首先為你到過川越的事實吃驚了（其實我也吃驚了😳），然後說她聽說過這家店但還沒去過，這是個好機會，小嶋亜創さん的個展開始了她也希望去看。
我也想著找個機會去看的。我得感謝那位松本先生給你留下對日本人的好印象了！