ロシア風🇷🇺鮭とゆで卵のクリスマスサラダ🎄

ロシア風🇷🇺鮭とゆで卵のクリスマスサラダ🎄
⁡
こんにちは🌞
もうすっかり、冬の気候になってきましたね！
バタバタっとする師走は、明日から💦
仕事も佳境に入ります。
個人的な用事も多くなり、駆け足で物事を進めないと、年内に終わらなさそうです😅
⁡
さてpicは、SNS投稿をサボっていた時に、作ったサラダです🥗
クックパッドアンバサダー2021のメンバーさんとクックパッドロシア🇷🇺のアンバサダーさん達との交流企画‼️
クックパッドロシア🇷🇺に実際にログインして、ロシア語でレシピを見ながら、実際に再現する…というもの。
ロシア語🇷🇺、もちろん出来ません！
英語、それも怪しいです😅
ということで、Googleの翻訳機能を頼りに、日本で手軽に揃うもので、再現しています。
⁡
では、こちらが、私が再現したアレンジレシピですよ♪
行きまーす💁‍♀️💁💁‍♂️
⁡
□🆁🅴🅲🅸🅿🅴□
⁡
◉ロシア風🇷🇺鮭と卵のクリスマスサラダ🎄
⁡
クックパッドレシピ(@cookpad_news)
👉https://cookpad.com/recipe/7032175
⁡
【材料】
甘塩鮭の切身…小3枚(正味120g)
ゆで卵…5個
玉ねぎ…中1/2個(80g)
きゅうりのピクルス🥒…2本
コーン缶🌽…1/2缶(100g)
ごはん…50g
●マヨネーズ…大さじ3
●ヨーグルト…大さじ1
■蜂蜜🍯…大さじ1
■塩…少々
■粗挽き胡椒…少々
〈トッピング〉
パセリ(刻む)…適量
ピンクペッパー…適量
⁡
【作り方】
①甘塩鮭の切身を、耐熱容器に入れ、大さじ1の酒(分量外)を振りかけ、ふんわりラップをして、レンジで600W3分加熱。
②その後、粗熱を取り、皮と骨をとっておく。
③ゆで卵、玉ねぎ、きゅうりのピクルスをみじん切りにする。ごはんは冷ましておく。コーン缶は水気を切っておく。
④ボウルに③を入れて、●を加え、混ぜる。
⑤④に■を加えて、味を整える。
⑥⑤に②を軽く混ぜ合わせる。
⑦仕上げに、容器に盛り、トッピングを施す。(なくてもOK🙆‍♀️🙆‍♂️)
⁡
うふふ、これ、日本でいうタルタルソースのようなものです😅
※本来のロシア🇷🇺のレシピでは、カラフトマスの缶詰とサワークリームを使っています。
⁡
うふふ、ごはんを食感の為に入れるのは、日本では無さそうなこと！
そこが、お国柄かもしれないですね。
⁡
ちょっぴり甘めに仕上げたので、お子様でも食べやすくなってますよ！
我が家では、コロッケメインのディナー🍽に添えてみました✨
とっても、おいしかったです🤩🤩🤩
ご馳走様でした。
⁡
Это было очень вкусно
Спасибо
⁡
元レシピ🍳
Ногодний салат с консервированной горбушей
クックパッドロシア🇷🇺
👉https://cookpad.com/ru/recipes/6409165-noghodnii-salat-s-konsiervirovannoi-ghorbushiei?invite_token=Q6oGUomBcjiiX3b4NMhKzq1b&shared_at=1635087899
⁡
#クックパッド
#クックパッドアンバサダー2021
#クックパッドレシピ
#russia_japan_cooking
#cookpad_ambassador
#cookpad_news
#cookpad
#russia
⁡
#SnapDish #foodietable #wp_deli_japan #wp_deli_recipe #おうちごはんlover #アガるごはん #フーディーテーブル #EATPICK #EATPICKアンバサダー #イートピック #てづくりごはん365 #サンキュグラマー #cooking_i_j #マカロニメイト #オリーブノート #オリーブノートアンバサダー @olivenote_ #簡単レシピ #クックパッドロシア #ロシア料理 #料理好きな人と繋がりたい #食器好きな人と繋がりたい
⁡
🅿🅻🅴🅰🆂🅴 🆃🅰🅺🅴 🅰 🅻🅾🅾🅺 🅰🆃 🆃🅷🅸🆂 🅰🆂 🆆🅴🅻🅻.
⁡
EATPICKの投稿記事(@eatpick)
👉https://www.eatpick.com/articles/view/38053
⁡
Instagram📸
👉https://www.instagram.com/gonta3939
⁡
📲Twitter
👉https://www.twitter.com/gonta393939
⁡
アメブロ📝
👉https://ameblo.jp/kitchen-gonta/
⁡
クックパッドブログ🍽
👉https://kitchen-gonta.cookpad-blog.jp


#ロシア料理 #簡単料理 #節約料理 #再現料理 #晩ご飯 #サラダ #美容/ダイエット