• お気に入り
  • 22もぐもぐ!
  • リスナップ
みんなの投稿 (1)
我が家のドラえもん✨のお土産🎁

今日は、たわいのない話。#呟き
偽りなく執筆🤣

#面白くなくってごめんなさい🙏

🇨🇳🥮🧇🇨🇳🥮🧇🇨🇳🥮🧇🇨🇳

先月の飛び石連休、その頃、私は、相続手続き等で実家に帰省しており、我が家のドラえもん✨、又の名を主人ともいう🤣…は、結婚式参加の為、中国🇨🇳へ飛んでいた✈️
可哀想な事に、飛び石連休の月曜日のお休みが取れず、弾丸ツアーでの結婚式参加!
翻訳こんにゃくを使わずに、中国語を操れるドラちゃんは、そんな短い時間を、めちゃくちゃ有意義に事を進めていたようで、上海で食べた朝食や、結婚式のあった杭州の西湖の様子を、リアルタイムに送ってきてくれた。

さらに、そんな弾丸ツアーでも、ビックリするほど凝ったお土産を買ってきてくれていた。
それが、picの中華菓子🇨🇳
時期的に、月餅🥮が出回る頃かなぁ…と思っていたが、杭州で有名なお菓子を買ってきてくれたようです。

でもね!
私、その箱が立派過ぎて、なかなか開封しなかったんです😂
その上、4種あるうちの2つを食べるも、リアクションが薄過ぎて…。

『美味しい…😍』
『ありがとう…🤩』

って、素直に喜んで食べればいいのに、何故か?味の評価をし出して…🥲
日本では、絶対食べれない味なのに、なんで、食べた事あるモノで比較しちゃったんでしょうね👎

その後、ドラちゃん✨、少々拗ねてました🥹

そして、あまりにも手を出さずに痺れを切らし、ドラちゃん✨、少々、声が上擦りながら、「食べないなら、会社に持って行くから…、中国人いるし…」と提案してくれ、少々安堵した自分がいた…😥

ごめんね🙏
口に合わないわけでなく、食べ慣れないだけなんだけど、悪いことしたなぁ…と。

そこで、記念に撮影してみた訳です🥺

【楊先生糕点】

『楊』は、苗字、『先生』は、男性に対する敬称で、日本語だと、「〇〇さん」といった感じ。
英語だと、Master Yang!

味は4つ。

✔︎蔓越莓緑豆糕…クランベリー味の緑豆ケーキ
✔︎錦鯉緑豆糕…錦鯉型のオリジナル味緑豆ケーキ
✔︎桂花糕…キンモクセイ味緑豆ケーキ
✔︎八珍糕…薬膳菓子

緑豆糕…調べました。
もやしの原料である緑豆でできたお菓子。
上海/台湾は近いので、その辺りで有名なお菓子。
杭州は、上海の南なので、その辺りも上海寄りの食べ物が多い。

味は、かなり、月餅と似ている感じで、日本のお菓子だと、少々甘くない白餡で作ったお菓子…といったところ。
他の中華菓子より、私が知っており、食べ慣れたものをセレクトしてくれていたようです🥹
何のに、あの態度…😱

最悪だよね🥶

ごめんね🙏

出張で1週間留守にし、帰宅せずにその脚で、中国へ結婚式にも参加したのだから、へとへとだったのだろうに。
お土産まで、凝ったモノを買ってきてくれていたなんて…😭😭😭
すまん、この反省文で許して🙇‍♀️

きっと、ドラちゃん✨見るから…🥹

🇨🇳🥮🧇🇨🇳🥮🧇🇨🇳🥮🧇🇨🇳

【器/小道具】

お皿
👉ソボカイ食器店(@sobokaishokkiten_marumitsu)
限定色のプチガティプレート(ブロンズ)
瀬戸赤津/品野の窯元さんに行った帰り、ソボカイ食器店により、購入。
もともと限定に弱いけど、この色、1番好き😍

タンブラー
👉バカラ(@baccarat)のイヤーペアグラスの一つ、ベルーガ タンブラー
ドラえもん✨のコレクション。
勝手に拝借し、撮影🙄
中国工芸茶を入れ、冷やして飲んだ😁

コースター
👉G.O.D. 住好啲 (Goods of Desire)(@goodsofdesire)の香港コイン柄コースター

ランチョンマット
👉G.O.D. 住好啲 (Goods of Desire)(@goodsofdesire)オリジナル、麻雀柄のモノ

※GODは、香港在住時、めちゃくちゃ買い集めた香港レトロな雑貨屋さん
とにかく、可愛い、そして、収集癖をくすぐるラインナップ😍

お人形2種
👉ドラちゃんが、中国で集めたコレクション。
人形好きな我が家のドラえもん✨
友達を訪ねて…、出張で…、よく、香港🇭🇰から、中国🇨🇳各地へ飛び回ってましたね!
まだまだあるので、我が家は、中国臭が半端ないカモ…🦆

ドラちゃん…、お許しください🙏
勝手に、撮影用に拝借した…😂

🇨🇳🥮🧇🇨🇳🥮🧇🇨🇳🥮🧇🇨🇳

#中華菓子 #中国土産 #緑豆糕 #蔓越莓緑豆糕 #錦鯉緑豆糕 #桂花糕 #八珍糕 #浙江省杭州 #杭州西湖 #楊先生糕点 #緑豆ケーキ 

#gonta* #中華料理 #ケーキ #緑豆菓子
もぐもぐ! (22)