🍱色々作り置き🎵と『I love youの訳し方』📕

最近、ずっとおサボりしていた作り置き。

久々にしてみました……が

いやーーいつもの倍の時間がかかりました〜〜(( ´∀`;))

すっかり、作り置きモードが抜けきっていて段取りが悪い悪いヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆

何品か皆様のお力もお借りしました🎵

しゃくちゃん、からちゃん、ちたこさん
ありがとうございます(๑´∀`๑)

このところ、相方のお休みの日が変わったりして、お弁当の日が週5から4になり

お弁当が減った分週に二回は深夜に返って食事。そのあと録画していたドラマ鑑賞タイム(´-д-`)←わたしは寝たいけど1時間くらいはお付き合い

週に二回はかなーり寝不足Zz(´-ω-`*)φネムイ,,

だったらいっそ、お弁当でいいのに…と思う悪妻です笑

………………………………………………

先日、ネットで気になる本をポチ👆

『I love you の訳し方』という本です(´,,•ω•,,｀)

著者の望月竜馬さんが、100人の作家の小説や、手紙の中から選び解説した

作家達の
『I love you』の表現がのっています(๑´∀`๑)

控えめなのから| |д・) ソォーッ…

ロマンティックなもの (*´ー`*人)♡

セクシーなものから〜〜(*´д｀*)ハァハァ

クレイジーなものまで(´⊙ω⊙`)

様々なI love youが綴られていて、なかなか読み応えがあります。

自分だったらこんなこと言われたらどーしよー(〃ω〃)とか

自分だったらこんな言い方するかも？？

なんて色々考えながら読むと体温上がります(*´д｀*)ハァーン

皆様が過去に

言われた、又は言った

記憶に残る『I love you』を表す文や台詞……どんなものがありますか？(*´ー`*人)

同じ言葉でも
シチュエーションでかなり受け取り方も変わるもの。

ちゃんと伝えないと伝わらない『I love you』ですが

この本の作家の言葉のような伝え方も…なんだかいいもんだなーって思いました(∩∀｀*)

※今回は変態風味はつけずにお伝えしてみました(๑⊙ლ⊙)ぷ