• お気に入り
  • 224もぐもぐ!
  • 22リスナップ
  • 2023/04/06
  • 924

ホットクロスバンズの朝ごはん

みんなの投稿 (11)
おはようございます✨
本日はパン屋さんで買って来た、ブリオッシュ生地のホットクロスバンズで朝ごはん🐰 
本当は明後日のグッドフライデーにいただくものだけど、我慢しきれずにフライングしました🤭

ホットクロスバンズ(Hot Cross Buns)は、キリストの復活を祝うイースターには欠かせないパン。その歴史はなかなかに古く、1361年にSt Albans のThomas Rocliffe という修道士がグッドフライデーに十字架モチーフのスパイス入りのパンを貧しい人々に配ったというのが始まりと言われています。
レオナルド・ダ・ヴィンチの名画『最後の晩餐』にも表されているように、パンはキリストの体、ワインはキリストの血を象徴しているので、Rocliffe修道士は十字入りのパンを配ったのでしょう。
 
因みにイースター復活祭とは、十字架にかけられたイエス・キリストがよみがえったことを記念する日。その日は、春分の日を過ぎ、最初の満月を迎えた次の日曜日とされているため、毎年日が移動します。今年のイースターは4月7日から4月10日、昨年のイースターが4月15日から18日だったのは満月の都合というわけです😁
 
ところで、昔のイギリスではグッドフライデーにはホットクロスバンズを売り歩くバンズ屋さんが、こんな歌を歌いながら街角に現れたそう:

Hot cross buns!
Hot cross buns!
One a penny, two a penny,
Hot cross buns!
If you have no daughters,
Give them to your sons,
One a penny,
Two a penny,
Hot cross buns!

この歌、YouTubeで”hot cross buns song”って検索すると、子供向けの動画がいくつも出て来ます。可愛いので、気になった方はぜひチェックしてみて下さいね。

#テーブルブレッド
イースターですね🇬🇧
sophia さん、おはようございます☀
懐かしいホットクロスバンズ😍
その歌、めっちゃ覚えてます♥️

今日も豆知識ありがとうございます♪こういうの知れるの大好きです♥️
おはようございます😃

懐かしい歌!子どもの頃に聴いたメロディーがよみがえりました。
日本語訳では確か…♪ホカホカ十字パン、嬢ちゃんが居なけりゃ坊やにおやり♪だったと思います。

楽しいお話しをありがとうございました。
sophia.kam から Seiko
はい、せいこさん☺️明日からこちらは4連休です✨
わ🙌日本語訳があったのですね‼️知らなかった〜❗️教えて下さってありがとうございます☺️💓 歌詞の訳、ほぼそのままで、雰囲気も合ってて素晴らしい‼️
sophia.kam から chicaocafe
歌を覚えていらっしゃる方がここにも〜😆❗️ 私、全く知りませんでした😂
豆知識、楽しいですよね。ホットクロスバンズがもっと美味しく感じます😋
Seiko から sophia.kam
羨ましいです🥰
楽しいイースター休暇を💛
sophia.kam から Seiko
ありがとうございます🐣💛
おはようございます。

歌~♪
探してみる‼️
ワタシ、昔、シスターと仕事していたことがあって、復活祭もクリスマスもやってたのよね。
でもワタシが若すぎて、学びが薄かったと
おかみちゃんのお話聞いて反省しました💦
ありがとう❤️
sophia.kam から かのり
かのりちゃんがシスターとお仕事していたとは😵‼️ 今年のイースターは3月29日〜31日とのこと。ほんと変動が激しいのよね😂
もぐもぐ! (224)
リスナップ (22)