명태 코다리찜. 속살까지 양념이 스며들어 매우 부드럽고 맛있습니다😋 #명태요리 #코다리찜 #조리고 #한국식 スケトウダラコダリ蒸し。 肌まで味が染みこんで、非常に柔らかく美味しい😋 #スケトウダラ料理＃コダリ蒸し＃韓国

떡볶이 떡도 양념이 잘 베어 별미 입니다 떡볶이떡 추가해서 먹었습니다 완식😋👍

トッポッキ餅も味付けがよくベア珍味ですトッポッキ餅追加して食べました完食😋👍

한국은 음력으로 (구정) 설날을 맞이 하므로
새해 입니다만 오늘 하루만 공휴일 입니다 일본은 양력 설날을 맞이 하는군요"

새해 복 많이 받으세요...^^

韓国は旧暦で（旧正月）旧正月を迎えますので
新年ですが、今日一日だけの祝日です日本は新暦正月を迎えるね」

新年あけましておめでとうございます... ^^